“¡Aiva de ahí!": Aparta de ahí , quita
“¡Aivaaivaaiva! “: ¡Cuidado! , grito de aviso
“¡Al paicer!” : ¡Pues claro!
“¡Da mala gana!”: ¡Es insoportable!
“¡Hala pues, hala!": Hasta luego
“¡Hala pues, venga!"o" venga pues": Hasta luego, adios
“¡Otra!": ¡Digo yo!, ¡No te fastidia!
“A tentón “ : A tientas
“Aquí a la revuelta”: Al volver la esquina
“Arrear un soplamocos “ : Dar una bofetada
“China chana": Poco a poco
"Chate cuenta": Ya te puedes imaginar.
“Coger escorrentida” : Echarse hacia atrás para coger más velocidad
"Considera, al paicer" : Pues claro que es así
“Correr las leras “ : Caer el agua desde los tejados
“Dar sein de moñica” : Apaciguar con una azotaina
“Dar una panadera” : Dar una paliza
“Dar vicios “ : Mimar
“Echarse largo” : Tumbarse
“Echarse los barros”: Sudar las caballerías
“Es una estralica mano” : Es alguien que vale para todo
“Estar más seco que la caña la doctrina” : Estar muy delgado
“Fregar los vajillos “ : Lavar los utensilios de cocina
“Gastos esporfulos “ : Gastos superfluos
“Hacer las comedias": Hacer tonterías
No hay comentarios:
Publicar un comentario